استقلال السودان造句
例句与造句
- وذكرت الجماعتان كلتاهما أن دارفور، منذ استقلال السودان في عام 1956، قد هُمشت وأُهملت من حيث التنمية.
两个团体都认为，自1956年苏丹独立以来，达尔富尔一直处于被排斥和不发达的状况。 - وقد أكد مجلس الأمن في قراره المشار إليه أعلاه التزامه بسيادة ووحدة استقلال السودان وسلامة أراضيه وبقضية السلام، وأعرب عن تصميمه على العمل مع حكومة السودان، في ظل الاحترام الكامل لسيادتها، للمساعدة في معالجة المشاكل المختلفة في دارفور بالسودان.
在上文提及的决议中，安全理事会申明致力于维护苏丹的主权、统一、独立和领土完整，并致力于解决和平问题。 它坚决表示与苏丹政府合作，充分尊重其主权，帮助解决达尔富尔存在的各种问题。 - ومن ثم، فإن الخريطة المعتمدة والمعمول بها عند استقلال السودان هي ذاتها الخريطة المعتمدة والمعمول بها عند إبرام اتفاق السلام الشامل عام 2005، وهي ذاتها الخريطة التي أقرّتها الأمم المتحدة وأخذت بها للاضطلاع بالأنشطة المسندة إلى بعثاتها عملاً بمبدأ " لكلٍّ ما في حوزته " .
这样，苏丹独立时使用的地图同2005年缔结《全面和平协议》时使用的地图相同，而这份地图也是联合国根据公认的占领地保有原则授权联合国特派团执行和开展活动而一直维护和认可的地图。